Règlement du XI Festival international des choeurs
d’étudiants et académiques “Vesnushka”
12 – 15 mai 2016
Chaque année Yaroslavl, ville qui a plus de 1000 ans, et le Festival de printemps “Vesnuchka” sont heureux d’accueillir les vieux et les nouveaux amis, tous ceux qui consacrent avec passion une partie de leur vie au chant en choeur.
Fondateurs du festival:
- l’Université d’Etat Démidov de Yaroslavl,
- la Direction de la culture de la mairie de Yaroslavl,
- le Fonds interrégional public de bienfaisance du métropolite Pitirime “ La ville blanche” de Moscou.
Programme du festival.
Pendant les jours du festival les meilleures salles des concerts de notre ville ouvriront leurs portes aux participants:
- le Palais de la culture “Neftianik”
- la salle des concerts du Palais de la culture Dobrynin
- la salle du Museé des Beaux-Arts (le Palais du gouverneur)
- la salle de l’Université Démidov
- la salle des concerts Sobinov (la Philharmonie de Yaroslavl)
Dans le cadre du festival auront lieu les concerts des choeurs, classes de maître, tables rondes, rencontres artistiques et soireés d’amitié.
On organise la visite de la ville pour tous les participants du festival.
Conditions et procédure du festival.
Au festival peuvent participer les choeurs d’étudiants et académiques (de femmes, d’hommes, mixtes). A tous les choeurs on propose de se produire pendant 10-15 minutes aux concerts du festival.
Pendant le concert final de gala chaque choeur doit exécuter 2 oeuvres musicales, l’oeuvre obligatoire de concours y compris (la durée de la prestation au concert de gala - 6-7 minutes).
Chaque choeur doit avoir dans son repertoire les oeuvres des genres suivants:
- musique classique (laïque et religieuse)
- chanson populaire
- musique chorale contemporaine
- l’antique hymne des étudiants “Gaudeamus”, l’oeuvre de Dm.Bortniansky “Mnogoletie”.
Les frais d’inscription au festival ne sont pas prévus.
Attention:
La condition nécessaire de la participation au programme du Concert de Gala c’est l’exécution d’une oeuvre musical du caractère comique ou humoristique (oeuvre-plaisanterie de n’importe quel compositeur, genre musical ou époque). Ce concours de la meilleure interprétation de l’oeuvre comique est apprécié par le jury et les spectateurs dans la salle.
Les organisateurs ont instituté un prix special pour la plus originale interprétation de l’oeuvre obligatoire.
Tous les participants du Festival seront recompensés des Diplômes du Festival et des cadeaux.
Documents nécessaires pour participer au festival.
1. Demande de participation remplie et envoyée au comité d’organisation.
2. Programme du concert de 15 minutes de durée (on en écrit le programme dans la demande).
3.Renseignements sur le choeur:
- le nom complet du choeur, les noms et les prénoms des dirigeants, directeur(s) du chant, accompagnateur(s), solistes (et leurs grades)
- les photos en couleur du choeur et de son directeur
- l’histoire de la creation du choeur, l’information sur les participants, caractère du repertoire, concerts, tournées, résultats acquis et succès (10 phrases en anglais pour le prospectus).
4. Partition de l’oeuvre obligatoire.
5. Deux enregistrements faits après l’an 2014 (audio et vidéo).
Chers participants, voue êtes priés d’envoyer la partition, les photos et les informations pour le prospectus à l’adresse suivante:
Les demandes de participation sont acceptées jusqu’au 1 février 2016.
Questions d’organisation.
1.Tous les frais de voyage d’aller et de retour de Yaroslavl, hébergement et repas sont à la charge du choeur.
2.Le comité d’organisation est prêt à mettre à la disposition des participants l’information sur l’hébergement et les repas. Il est possible de réserver des foyers ou des hotels de types différents. Si vous remplissez et envoyez votre demande le plus tôt possible, vous avez plus de choix.
3.Le comité d’organisation prépare le programme des concerts, s’occupe de la pubblicité, des affiches et prospectus, de la couverture médiatique du festival.
